Actually, Saratoga will get colder and usually more snow than Monticello. It would appear the answer to why Monticello is not racing is in the actual investment into the track surface.
The shameful thing is, in the past, Monticello would maybe cancel racing a couple days do to thawing and heaving. Today, they seem to have a level of maintenance fitting a seasonal fair track.